How to say "这一炮一旦打响" (zhè yī pào yí dàn dǎ xiǎng) in Chinese dialogue
这一炮一旦打响
If this one makes a splash,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:49
zhè这
shì是
nǐ你
dì第
yī一
bù部
shǔ署
míng名
zuò作
pǐn品
“this is your first credited work.”
LINE 0220:52
PLAYING SCENEzhè这
yī一
pào炮
yí一
dàn旦
dǎ打
xiǎng响
“If this one makes a splash,”
LINE 0320:55
nǐ你
jīn今
hòu后
ài爱
huà画
shén什
me么
huà画
shén什
me么
“after that, you can draw whatever you want.”
Show Information