MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E1 (12:52) HSK 7
shì yí gè bái fù měi jiān màn huà shī duì bú duì

是一个白富美兼漫画师 对不对

“a rich, beautiful cartoonist, right?”

《My Page in the 90s》 S1·E1
TIMECODE: 12:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN fā xiǎo

发小

“You're Lin Huan'er's childhood friend in the book,”

shì yí gè bái fù měi jiān màn huà shī duì bú duì CURRENT FOCUS

是 一个 白富美 兼漫画师 对不对

“a rich, beautiful cartoonist, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tài hǎo le nǐ xiǎng qǐ wǒ le

太好了 你想起我了

“Oh, thank goodness! You remember me!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E1 (12:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus