MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · dui-bu-dui
📐

...对不对

📊 Corpus Indexed: 15 clips
Structure: [主语] + 对不对 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(11 clips)
View all for this variation →
都有自己的选择权利对不对
00:02
都有自己的选择权利 对不对

(每一个人生里) ── Previous context

“Everyone can choose their own path in life, right?”

《叵测》 · 36:40 [职场工作]
View Clip →
你们早就知道了对不对
00:02
你们早就知道了 对不对

(不至于下此死手啊) ── Previous context

“You all knew it long ago, didn't you?”

《佳偶天成》 · 28:18 [其他场景]
View Clip →
天经地义对不对
00:02
天经地义 对不对

(拿人钱财 替人做事) ── Previous context

“is perfectly justified, right?”

《突然的喜欢》 · 34:17 [其他场景]
View Clip →
看看 老头说得对不对
00:02
看看 老头说得 对不对

(你尝一尝) ── Previous context

“Let's see if this old man is correct.”

《佳偶天成》 · 05:28 [餐饮美食]
View Clip →
大家伙儿辛辛苦苦的 对不对
00:02
大家伙儿辛辛苦苦的 对不对

(赶紧给我干活) ── Previous context

“Everyone has worked hard, right?”

《叵测》 · 08:02 [职场工作]
View Clip →
它只要热它就是热度对不对
00:02
它只要热它就是热度 对不对

(你别管现在热度什么热度) ── Previous context

“As long as it's hot, it's buzz, right?”

《我的妈妈是校花》 · 16:18 [职场工作]
View Clip →
我也是为咱俩好对不对
00:02
我也是为咱俩好 对不对

(我要你去上学) ── Previous context

“I'm also doing this for both of us, right?”

《我的妈妈是校花》 · 02:29
View Clip →
我还能帮你参谋参谋嘛 对不对
00:02
我还能帮你参谋参谋嘛 对不对

(你就告诉我吧) ── Previous context

“I can help you figure it out, right?”

《突然的喜欢》 · 02:35
View Clip →
是一个白富美兼漫画师 对不对
00:02
是一个白富美兼漫画师 对不对

(发小) ── Previous context

“a rich, beautiful cartoonist, right?”

《突然的喜欢》 · 12:52
View Clip →
大不了死刑对不对
00:02
大不了死刑 对不对

(就这抢劫能判什么罪) ── Previous context

“At worst, the death penalty, right?”

《叵测》 · 06:25
View Clip →
放开手点让他去干 对不对
00:02
放开手点让他去干 对不对

(你跟我说) ── Previous context

“to turn him loose, right?”

《突然的喜欢》 · 08:50
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
谁也没有阻止 对不对
00:02
谁也没有阻止 对不对

(咱们都在场) ── Previous context

“No one stepped in to stop it, right?”

《开庭》 · 39:00 [职场工作]
View Clip →
又跟你们没关系了 对不对?
00:02
又跟你们没关系了 对不对 ?

(就可以让人去死啊) ── Previous context

“All you did was hide behind a keyboard and type. You just liked a post.”

《百万人推理》 · 08:57
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
我看你知道的消息对不对
00:02
我看你知道的消息 对不对

(你 你说说) ── Previous context

“Let's see if your information is correct.”

《岁月有情时》 · 40:15 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
我能不看吗对不对
00:02
我能不看吗 对不对

(您都说话了) ── Previous context

“would I refuse to look? Right?”

《长河落日》 · 03:00
View Clip →