How to say "后来全校同学都知道了 整整一个学期没抬得起头" (hòu lái quán xiào tóng xué dōu zhī dào le zhěng zhěng yí gè xué qī méi tái dé qǐ tóu) in Chinese dialogue

hòu后lái来quán全xiào校tóng同xué学dōu都zhī知dào道le了 zhěng整zhěng整yí一gè个xué学qī期méi没tái抬dé得qǐ起tóu头

Eventually, the whole school knew. Kept my head down for an entire semester.

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都zhī知dào道le了
zhěng整zhěng整
yí一gè个xué学qī期
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:12
yì一zhí直cóng从jiào教shì室sī撕bā巴dào到cāo操chǎng场

“They fought all the way to the sports field.”

LINE 0205:15
PLAYING SCENE
hòu lái quán xiào tóng xué dōu zhī dào le zhěng zhěng yí gè xué qī méi tái dé qǐ tóu后来全校同学都知道了 整整一个学期没抬得起头

“Eventually, the whole school knew. Kept my head down for an entire semester.”

LINE 0305:19
wèi为shá啥dǎ打jià架a啊

“Why did they fight?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp05:15
TMDB ID270857 →