How to say "哪怕只有一个朋友 也要把人撵走" (nǎ pà zhǐ yǒu yí gè péng yǒu yě yào bǎ rén niǎn zǒu) in Chinese dialogue

nǎ哪pà怕zhǐ只yǒu有yí一gè个péng朋yǒu友 yě也yào要bǎ把rén人niǎn撵zǒu走

Even if it's one friend, she drives them away.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:24
tā她bù不xǐ喜huān欢wǒ我yǒu有péng朋yǒu友

“She hates me having friends.”

LINE 0239:26
PLAYING SCENE
nǎ pà zhǐ yǒu yí gè péng yǒu yě yào bǎ rén niǎn zǒu哪怕只有一个朋友 也要把人撵走

“Even if it's one friend, she drives them away.”

LINE 0339:29
jué绝bú不shì是míng明miàn面shàng上niǎn撵

“She never does it openly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp39:26
TMDB ID270857 →