How to say "你管得着吗 咱俩是朋友吗是玩伴" (nǐ guǎn dé zhe ma zán liǎ shì péng yǒu ma shì wán bàn) in Chinese dialogue

nǐ你guǎn管dé得zhe着ma吗 zán咱liǎ俩shì是péng朋yǒu友ma吗shì是wán玩bàn伴

None of your business. Are we friends? We're playmates.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:28
shuí谁rě惹nǐ你le了

“Who pissed you off?”

LINE 0210:31
PLAYING SCENE
nǐ guǎn dé zhe ma zán liǎ shì péng yǒu ma shì wán bàn你管得着吗 咱俩是朋友吗是玩伴

“None of your business. Are we friends? We're playmates.”

LINE 0310:35
shá啥

“Huh?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp10:31
TMDB ID270857 →