How to say "谁知道你家连个冰箱都没有 都化成水了" (shuí zhī dào nǐ jiā lián gè bīng xiāng dōu méi yǒu dōu huà chéng shuǐ le) in Chinese dialogue

shuí谁zhī知dào道nǐ你jiā家lián连gè个bīng冰xiāng箱dōu都méi没yǒu有 dōu都huà化chéng成shuǐ水le了

Who knew you don't have a fridge? They all melted.

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁zhī知dào道
méi没yǒu有
Grammar Patterns

连...都没

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:08
gěi给nǐ你mǎi买le了shí十gēn根xuě雪gāo糕

“I bought you ten ice creams.”

LINE 0237:09
PLAYING SCENE
shuí zhī dào nǐ jiā lián gè bīng xiāng dōu méi yǒu dōu huà chéng shuǐ le谁知道你家连个冰箱都没有 都化成水了

“Who knew you don't have a fridge? They all melted.”

LINE 0337:12
nǐ你jiù就hē喝tāng汤ba吧nǐ你

“So just drink the soup.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp37:09
TMDB ID270857 →