How to say "也算是彻底自由了吧" (yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba) in Chinese dialogue

yě也suàn算shì是chè彻dǐ底zì自yóu由le了ba吧

But he's completely free now.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算shì是
chè彻dǐ底zì自yóu由
Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:28
tā他zài再yě也huí回bù不liǎo了jiā家le了

“He can never go home.”

LINE 0203:32
PLAYING SCENE
yě也suàn算shì是chè彻dǐ底zì自yóu由le了ba吧

“But he's completely free now.”

LINE 0303:38
nǐ你jīn今tiān天bú不huì会shì是lái来péi陪wǒ我gōng工zuò作de的ba吧

“You're not here to keep me company, are you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp03:32
TMDB ID270857 →