How to say "也算是彻底自由了吧" (yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba) in Chinese dialogue
也算是彻底自由了吧
But he's completely free now.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他再也回不了家了 | tā zài yě huí bù liǎo jiā le | He can never go home. |
| 2▶ | 也算是彻底自由了吧 | yě suàn shì chè dǐ zì yóu le ba | But he's completely free now. |
| 3 | 你今天不会是来陪我工作的吧 | nǐ jīn tiān bú huì shì lái péi wǒ gōng zuò de ba | You're not here to keep me company, are you? |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
nǐ dǎ wǒ bù jiù shì yīn wèi nà nán de zǒu le maYou're hitting me because that man left, right?
HSK 4
0:03s
wǒ yǒng yuǎn bú huì yīn wèi rèn hé yí gè nán rén dǎ nǐI will never hit you because of any man.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng qù wài miàn de shì jiè kàn yī kànI just want to see the world outside.
HSK 4
0:03s
kàn zhe méi zhè biǎo a gā gā fáng shuǐ gāng cái dài de biǎoSee? This watch is super waterproof. I just got it.
HSK 7
0:03s
tiān tiān huǎng nǐ de shǒu wàn zi bié gěi huǎng zhé leShaking your wrist all day. Don't break it.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè biǎo hái dài nián lì de lei shuí gēng nián qīThis watch even has a calendar. I can tell who's going through menopause at a glance.
HSK 5
0:03s
gǔn kàn zhe méi gēng nián qī jīng diǎn yǔ lù gǔnGet lost. See? Classic menopause line. - Get lost. - Teacher's here.
HSK 4
0:03s
zǎ de nǐ kǎo a kǎo shì zhòng diǎn de jīn tiān méi láiWhat? You want it? The one fit isn't here today.
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì huó dé hǎo hǎo de ma wǒ nǚ ér méi sǐAren't you alive and well? My daughter isn't dead.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ wǒ wǒ bǎi shù nǐ zài nǎ ér a nǐ bié chǎo chǎo leIt's me. It's me. Bai Shu, you there? Stop yelling. Quiet down.
HSK 7
0:03s
jiān kòng shì wǒ dōu chǒu zhe le zhè jiā huo zhuàn yōu yī quān yòu yī quān deI saw you on security camera. You've been circling around.
HSK 7
0:03s
nà chuāng lián dōu lā shàng le rén jiā yuàn yì dā lǐ nǐ maThe curtains are closed. Does she want anything to do with you?
HSK 4
0:03s
nǐ yào quē tóng xué wǒ gěi nǐ dāng tóng xué xíng bù xíng zǒu ba bú shìIf you need one, I can be your classmate, okay? - Go. - Wait. She really is my classmate.