What Does "但我想告诉你的是" (dàn wǒ xiǎng gào sù nǐ de shì) Mean?

dàn但wǒ我xiǎng想gào告sù诉nǐ你de的shì是

♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ But what I want to tell you is,

HSK Vocabulary

但H2 我H1 想H1 告诉H2 你H1 的H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

35:48

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我也知道你在害怕什么	wǒ yě zhī dào nǐ zài hài pà shén me	♪ In gold-thread dress, with moth or willow ornaments ♪ And I also know what you're afraid of. ♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪
2▶	但我想告诉你的是	dàn wǒ xiǎng gào sù nǐ de shì	♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ But what I want to tell you is,
3	我会一直追查下去	wǒ huì yì zhí zhuī chá xià qù	♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ I will keep investigating

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 8 of 13)

HSK 7

0:03s

可他那么尊贵个人

kě tā nà me zūn guì gè rénBut for someone so noble,

HSK 7

0:03s

为什么要冒充随元淮啊

wèi shén me yào mào chōng suí yuán huái awhy would he impersonate Sui Yuanhuai?

HSK 7

0:03s

无非是贪恋皇位

wú fēi shì tān liàn huáng wèiIt's nothing but greed for the throne

HSK 7

0:03s

和皇权的蝇营狗苟罢了

hé huáng quán de yíng yíng gǒu gǒu bà leand the sordid schemes of imperial power.

HSK 5

0:03s

他这个人极其怕火

tā zhè ge rén jí qí pà huǒthat he is extremely afraid of fire.

HSK 4

0:03s

连夜里都不掌火点灯的

lián yè lǐ dōu bù zhǎng huǒ diǎn dēng deHe doesn't even light lamps at night.

HSK 4

0:03s

你要是这么说的话

nǐ yào shì zhè me shuō de huàIf that's the case,

HSK 2

0:03s

我们就可以找那种

wǒ men jiù kě yǐ zhǎo nà zhǒngwe can look for

HSK 4

0:03s

却还黑灯瞎火的屋子

què hái hēi dēng xiā huǒ de wū ziat an hour where they should be lit up.

HSK 5

0:03s

就缩小了我们搜索的范围啊

jiù suō xiǎo le wǒ men sōu suǒ de fàn wéi awe can narrow down our search area.

HSK 4

0:03s

就是为了给俞掌柜出口气啊

jiù shì wèi le gěi yú zhǎng guì chū kǒu qì aJust to vent anger for Manager Yu?

HSK 5

0:03s

或许关乎一件天大的事

huò xǔ guān hū yī jiàn tiān dà de shìmight be involved in something huge.

HSK 5

0:03s

他还曾经给我看过一个虎符

tā hái céng jīng gěi wǒ kàn guò yí gè hǔ fúHe once showed me a Tiger Tally.

HSK 5

0:03s

说是跟当年的瑾州惨案有关

shuō shì gēn dāng nián de jǐn zhōu cǎn àn yǒu guānThey say it's related to the Jinzhou Massacre years ago.

HSK 5

0:03s

那言正一定很想抓他

nà yán zhèng yí dìng hěn xiǎng zhuā tāYan Zheng must be eager to catch him

HSK 5

0:03s

说今夜有抓捕行动

shuō jīn yè yǒu zhuā bǔ xíng dòngTell them there's an arrest operation tonight.

HSK 4

0:03s

正好给咱小队练练兵

zhèng hǎo gěi zán xiǎo duì liàn liàn bīngIt's a good chance to drill our squad.

HSK 2

0:03s

里面有人包过去

lǐ miàn yǒu rén bāo guò qùThere's someone inside. Surround them.

HSK 1

0:03s

看看身上有什么虎符没有

kàn kàn shēn shàng yǒu shén me hǔ fú méi yǒuCheck the body for a Tiger Tally.

HSK 2

0:03s

虎符就唱戏的那个

hǔ fú jiù chàng xì de nà geTiger Tally. Like in the operas.