What Does "虎符就唱戏的那个" (hǔ fú jiù chàng xì de nà ge) Mean?

hǔ虎fú符 jiù就chàng唱xì戏de的nà那ge个

Tiger Tally. Like in the operas.

HSK Vocabulary

就H2 的H1 那个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

27:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么伏虎	shén me fú hǔ	A Tiger what?
2▶	虎符就唱戏的那个	hǔ fú jiù chàng xì de nà ge	Tiger Tally. Like in the operas.
3	你快找吧	nǐ kuài zhǎo ba	Just hurry up and look.

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 11 of 13)

HSK 5

0:03s

还真不是一路人啊

hái zhēn bú shì yī lù rén aare truly people on different paths.

HSK 3

0:03s

如果他信了孤

rú guǒ tā xìn le gūThat is if he believed me.

HSK 1

0:03s

有李太傅相助

yǒu lǐ tài fù xiāng zhùI'm very pleased

HSK 1

0:03s

gū shèn xǐto get your help, Grand Tutor Li.

HSK 4

0:03s

这世上任何人都可以成为驸马

zhè shì shàng rèn hé rén dōu kě yǐ chéng wéi fù mǎthat anyone in this world can become the Prince Consort,

HSK 3

0:03s

我只能是樊长玉一个人的

wǒ zhǐ néng shì fán zhǎng yù yí gè rén deI can only belong to Fan Changyu alone.

HSK 2

0:03s

但我想告诉你的是

dàn wǒ xiǎng gào sù nǐ de shì♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ But what I want to tell you is,

HSK 3

0:03s

我会一直追查下去

wǒ huì yì zhí zhuī chá xià qù♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ I will keep investigating

HSK 3

0:03s

不像我们想的那样怎么办

bù xiàng wǒ men xiǎng de nà yàng zěn me bàn♪ Where lantern light is dimly shed ♪ isn't what we think?

HSK 7

0:03s

是你大哥背叛了你

shì nǐ dà gē bèi pàn le nǐIt was Yuanhuai who betrayed you.

HSK 6

0:03s

眼见大哥已然逃脱

yǎn jiàn dà gē yǐ rán táo tuōseeing that Yuanhuai has escaped,

HSK 5

0:03s

想替武安侯诱供

xiǎng tì wǔ ān hóu yòu gòngwants to extract a confession for the Marquis of Wu'an,

HSK 7

0:03s

还想挑拨我们兄弟阋墙

hái xiǎng tiǎo bō wǒ men xiōng dì xì qiángand drive a wedge between us brothers.

HSK 2

0:03s

还是省省口舌吧

hái shì shěng shěng kǒu shé baSave your breath.

HSK 6

0:03s

就算爷今日杀不了

jiù suàn yé jīn rì shā bù liǎoEven if I can't kill you today,

HSK 7

0:03s

我大哥也迟早会为我报仇的

wǒ dà gē yě chí zǎo huì wèi wǒ bào chóu deYuanhuai will avenge me sooner or later.

HSK 7

0:03s

又有谁给她报仇呢

yòu yǒu shuí gěi tā bào chóu neLord Changxin's wife's death?

HSK 6

0:03s

你算什么英雄

nǐ suàn shén me yīng xióngWhat kind of hero are you,

HSK 7

0:03s

竟然对一个女人下手

jìng rán duì yí gè nǚ rén xià shǒulaying hands on a woman?

HSK 7

0:03s

杀害王妃的不是武安侯

shā hài wáng fēi de bú shì wǔ ān hóuIt wasn't the Marquis of Wu'an who killed her.