How to say "就连身上的每处烧伤" (jiù lián shēn shàng de měi chù shāo shāng) in Chinese dialogue

jiù就lián连shēn身shàng上de的měi每chù处shāo烧shāng伤

but every burn mark on his body

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:03
zhè这ge个tì替shēn身bù不dàn但xíng形mào貌kù酷sì似

“Not only does the double look identical,”

LINE 0231:05
PLAYING SCENE
jiù就lián连shēn身shàng上de的měi每chù处shāo烧shāng伤

“but every burn mark on his body”

LINE 0331:06
dōu都shì是jīng精xīn心fù复kè刻de的

“was meticulously replicated.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp31:05
TMDB ID279388 →