What Does "君臣两相得罢了" (jūn chén liǎng xiāng de bà le) Mean?

jūn君chén臣liǎng两xiāng相de得bà罢le了

between the sovereign and his subject with His Majesty.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

13:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	本侯只是想与圣上	běn hóu zhǐ shì xiǎng yǔ shèng shàng	I simply wish for harmony
2▶	君臣两相得罢了	jūn chén liǎng xiāng de bà le	between the sovereign and his subject with His Majesty.
3	大监要回去传错了话	dà jiān yào huí qù chuán cuò le huà	If you pass on the wrong message,

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 10 of 13)

HSK 4

0:03s

已经安排赵询查验了尸首

yǐ jīng ān pái zhào xún chá yàn le shī shǒuI arranged for Zhao Xun to examine the body.

HSK 5

0:03s

是兰氏从小培养的替身

shì lán shì cóng xiǎo péi yǎng de tì shēnIt is a double raised by the Lan family since childhood.

HSK 7

0:03s

这个替身不但形貌酷似

zhè ge tì shēn bù dàn xíng mào kù sìNot only does the double look identical,

HSK 5

0:03s

就连身上的每处烧伤

jiù lián shēn shàng de měi chù shāo shāngbut every burn mark on his body

HSK 5

0:03s

那死在庄子里的女子身份

nà sǐ zài zhuāng zi lǐ de nǚ zǐ shēn fènWhat about the identity of the woman

HSK 7

0:03s

是时候该直呼其名了

shì shí hòu gāi zhí hū qí míng leit's time to call him by his real name.

HSK 6

0:03s

这还需要其他线索

zhè hái xū yào qí tā xiàn suǒwe need other leads.

HSK 4

0:03s

对方都好像早有准备一样

duì fāng dōu hǎo xiàng zǎo yǒu zhǔn bèi yī yàngbut they always seemed to be prepared.

HSK 5

0:03s

指挥署内部有他的耳目

zhǐ huī shǔ nèi bù yǒu tā de ěr mùhe has spies within the Command Office.

HSK 6

0:03s

是有人被当作棋子

shì yǒu rén bèi dàng zuò qí zisomeone is being used as a pawn

HSK 6

0:03s

还自以为在匡扶正义呢

hái zì yǐ wéi zài kuāng fú zhèng yì newhile thinking they are upholding justice.

HSK 3

0:03s

带赵询去见随元青

dài zhào xún qù jiàn suí yuán qīngTake Zhao Xun to see Sui Yuanqing.

HSK 1

0:03s

主子是谢家军的人

zhǔ zi shì xiè jiā jūn de rénMaster, it's the Xie Army.

HSK 4

0:03s

一个随元青还不够

yí gè suí yuán qīng hái bù gòuSui Yuanqing alone wasn't enough.

HSK 1

0:03s

不拿到我的人头誓不罢休

bù ná dào wǒ de rén tóu shì bù bà xiūwon't rest until he has my head.

HSK 4

0:03s

李家拿了我们那么多好处

lǐ jiā ná le wǒ men nà me duō hǎo chùThe Li family took so much from us,

HSK 7

0:03s

任凭武安侯围追堵截

rèn píng wǔ ān hóu wéi zhuī dǔ jiéThey let the Marquis of Wu'an corner us.

HSK 3

0:03s

你我早就被擒获了

nǐ wǒ zǎo jiù bèi qín huò lewe would have been captured long ago.

HSK 4

0:03s

不过说是嫡亲祖孙

bù guò shuō shì dí qīn zǔ sūnBut though I heard they are grandfather and grandson,

HSK 1

0:03s

这李太傅和李怀安

zhè lǐ tài fù hé lǐ huái ānGrand Tutor Li and Li Huai'an