What Does "老奴可不敢欺君哪" (lǎo nú kě bù gǎn qī jūn nǎ) Mean?

lǎo老nú奴kě可bù不gǎn敢qī欺jūn君nǎ哪

I wouldn't dare deceive the Emperor.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

12:13

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这话的意思是要抗旨喽	zhè huà de yì si shì yào kàng zhǐ lóu	Does this mean you intend to defy the decree?
2▶	老奴可不敢欺君哪	lǎo nú kě bù gǎn qī jūn nǎ	I wouldn't dare deceive the Emperor.
3	抗旨	kàng zhǐ	Defy the decree?

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 6 of 13)

HSK 7

0:03s

非得过来一心求死

fēi děi guò lái yī xīn qiú sǐWhy come here just to die?

HSK 4

0:03s

装什么假慈悲

zhuāng shén me jiǎ cí bēiStop your fake mercy!

HSK 6

0:03s

你和樊长玉杀了我父王

nǐ hé fán zhǎng yù shā le wǒ fù wángYou and Fan Changyu killed my father.

HSK 3

0:03s

shì bù wèi rénI'm not human!

HSK 7

0:03s

若他信则罢

ruò tā xìn zé bàIf he believes it, let it be.

HSK 7

0:03s

东宫宝印就地销毁

dōng gōng bǎo yìn jiù dì xiāo huǐeven if you have to destroy the Eastern Palace seal on the spot,

HSK 7

0:03s

也绝不能落入他人之手

yě jué bù néng luò rù tā rén zhī shǒuit must never fall into anyone else's hands.

HSK 6

0:03s

你为何要如此对你弟弟

nǐ wèi hé yào rú cǐ duì nǐ dì diWhy did you treat your brother like that?

HSK 6

0:03s

那你为何不去尽孝

nà nǐ wèi hé bù qù jìn xiàoThen why didn't you go and fulfill your filial duty?

HSK 4

0:03s

儿臣得留下来照顾母妃啊

ér chén dé liú xià lái zhào gù mǔ fēi aI have to stay here to take care of you, Mother.

HSK 7

0:03s

你还煽动青儿去为王爷报仇

nǐ hái shān dòng qīng ér qù wèi wáng yé bào chóuYet you incited Qing'er to avenge your father.

HSK 6

0:03s

父王一向不喜欢儿子

fù wáng yí xiàng bù xǐ huān ér ziFather never liked me.

HSK 3

0:03s

也更喜欢青弟吧

yě gèng xǐ huān qīng dì bayou prefer Yuanqing too, don't you?

HSK 4

0:03s

可当我知道你不是淮儿时

kě dāng wǒ zhī dào nǐ bú shì huái ér shíBut when I found out you weren't Yuanhuai,

HSK 6

0:03s

为何不当场揭穿我

wèi hé bù dàng chǎng jiē chuān wǒwhy didn't you expose me right then and there?

HSK 4

0:03s

不过一幼小孩童

bù guò yī yòu xiǎo hái tóngyou were just a small child.

HSK 5

0:03s

居然被太子妃毁容以求活命

jū rán bèi tài zi fēi huǐ róng yǐ qiú huó mìngYou were disfigured by the Crown Princess just to survive.

HSK 6

0:03s

那般地艰难可怜

nà bān dì jiān nán kě liányou were so pitiful,

HSK 5

0:03s

日日哭喊着寻找母亲

rì rì kū hǎn zhe xún zhǎo mǔ qīncrying out for your mother every day.

HSK 5

0:03s

我听着便心软了

wǒ tīng zhe biàn xīn ruǎn leMy heart softened listening to you.