How to say "那般地艰难可怜" (nà bān dì jiān nán kě lián) in Chinese dialogue

nà那bān般dì地jiān艰nán难kě可lián怜

you were so pitiful,

Idioms & Colloquial Expressions
kě可lián怜
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:25
zài在zhǎng长xìn信wáng王fǔ府yǎng养shāng伤de的nà那ge个shí时hòu候

“When you were recovering in Lord Changxin's Mansion,”

LINE 0220:27
PLAYING SCENE
nà那bān般dì地jiān艰nán难kě可lián怜

“you were so pitiful,”

LINE 0320:30
rì日rì日kū哭hǎn喊zhe着xún寻zhǎo找mǔ母qīn亲

“crying out for your mother every day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp20:27
TMDB ID279388 →