How to say "那便让你好好活着" (nà biàn ràng nǐ hǎo hǎo huó zhe) in Chinese dialogue
那便让你好好活着
I should let you live a good life—
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
20:40
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既然上天让你替我儿活 | jì rán shàng tiān ràng nǐ tì wǒ ér huó | since Heaven let you live in my son's place, |
| 2▶ | 那便让你好好活着 | nà biàn ràng nǐ hǎo hǎo huó zhe | I should let you live a good life— |
| 3 | 也算是为我枉死的淮儿积德行善 | yě suàn shì wèi wǒ wǎng sǐ de huái ér jī dé xíng shàn | consider it an act of accumulating virtue for my poor Yuanhuai who died wrongfully. |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 1 of 13)
HSK 7
0:03s
shì wǒ men yān zhōu jūn liú xiě liú hàn zhuā lái de[Peace at the border] were captured by our Yanzhou Army with blood and sweat.
HSK 1
0:03s
fán dū wèi hé wǒ jiā sī mǎ qíng tóu yì héCommandant Fan and our Discipline Inspector are in love.
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zěn me hái hé fán dū wèi bù qīng bù chǔ deWhy is he still entangled with Commandant Fan?
HSK 1
0:03s
wǒ men jiā sī mǎ tiān tiān qù jiàn fán dū wèiOur Discipline Inspector goes to see Commandant Fan every day.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nín mǎ shàng hé fán dū wèi jiù shì yī jiā de leYou and Commandant Fan will be family soon.
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn lǐ sī mǎ shì bú shì xǐ huān fán dū wèiI don't care if Discipline Inspector Li likes Commandant Fan,
HSK 2
0:03s
dàn ná zǒu wǒ yān zhōu hǔ bēn de jūn gōngbut to take our Yanzhou Emperor Bodyguards' merits
HSK 7
0:03s
jiē shì bìng jiān zuò zhàn de shēng sǐ qíng yìwe share a bond of fighting side by side through life and death situations.
HSK 4
0:03s
