How to say "这无疑不就是在掌掴皇上吗" (zhè wú yí bù jiù shì zài zhǎng guó huáng shàng ma) in Chinese dialogue

zhè这wú无yí疑bù不jiù就shì是zài在zhǎng掌guó掴huáng皇shàng上ma吗

Isn't that a slap in the Emperor's face?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不jiù就shì是
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:42
nǐ你shuō说nǐ你xuē削diào掉rén人jiā家yī一zhī只ěr耳duǒ朵

“You cut off one of his ears.”

LINE 0214:44
PLAYING SCENE
zhè这wú无yí疑bù不jiù就shì是zài在zhǎng掌guó掴huáng皇shàng上ma吗

“Isn't that a slap in the Emperor's face?”

LINE 0314:46
xiàn现zài在zěn怎me么bàn办

“What do we do now?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp14:44
TMDB ID279388 →