How to say "刀剑伤我决计不会看错" (dāo jiàn shāng wǒ jué jì bú huì kàn cuò) in Chinese dialogue

dāo刀jiàn剑shāng伤wǒ我jué决jì计bú不huì会kàn看cuò错

I would never mistake blade wounds.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:28
nǐ shuō nà xiē shī shēn bèi rén kāi táng pò dù xiàng bèi dāo qiè kāi shì de duì a你说那些尸身被人开膛破肚 像被刀切开似的 对啊

“You said those carcasses were disemboweled, as if cut open by a blade, right? Yes.”

LINE 0207:33
PLAYING SCENE
dāo刀jiàn剑shāng伤wǒ我jué决jì计bú不huì会kàn看cuò错

“I would never mistake blade wounds.”

LINE 0307:38
niáng zǐ lín shěn sòng diǎn xīn lái le娘子 林婶送点心来了

“My Lady. Mrs. Lin has brought some pastries.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp07:33
TMDB ID240445 →