How to say "怪不得师父说我死读书" (guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū) in Chinese dialogue

guài怪bù不dé得shī师fù父shuō说wǒ我sǐ死dú读shū书

No wonder Master says I'm book-smart but lack practical wisdom.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:03
yīn因rén人ér而yì异ma吗

“Medication should be tailored to the individual.”

LINE 0224:05
PLAYING SCENE
guài怪bù不dé得shī师fù父shuō说wǒ我sǐ死dú读shū书

“No wonder Master says I'm book-smart but lack practical wisdom.”

LINE 0324:08
tā men yīng shì gǎn lù shí yǐn shí bù diào shòu hán suǒ zhì hán níng qì zhì他们应是赶路时饮食不调 受寒所致 寒凝气滞

“They must have had irregular meals while traveling, causing cold invasion and Qi stagnation.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp24:05
TMDB ID240445 →