How to say "怪不得师父说我死读书" (guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū) in Chinese dialogue
怪不得师父说我死读书
guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū
No wonder Master says I'm book-smart but lack practical wisdom.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
24:05
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因人而异吗 | yīn rén ér yì ma | Medication should be tailored to the individual. |
| 2▶ | 怪不得师父说我死读书 | guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū | No wonder Master says I'm book-smart but lack practical wisdom. |
| 3 | 他们应是赶路时饮食不调 受寒所致 寒凝气滞 | tā men yīng shì gǎn lù shí yǐn shí bù diào shòu hán suǒ zhì hán níng qì zhì | They must have had irregular meals while traveling, causing cold invasion and Qi stagnation. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xī wàng dà shī xiōng yī piàn chī xīn kě yǐ gǎn dòng shàng tiānI hope Senior's devotion will move the heavens,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
quán bèi zéi rén huò hài le dǒng shū zhī dào kěn dìng yòu yào mà wǒ lehave all been ruined by the thief! Mr. Dong will surely scold me again if he finds out.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ méi kàn qīng wǒ yī hǎn tā tā tóu yě bù huí jiù pǎo leI didn't see clearly. As soon as I called out, he ran off without even looking back.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng dà jīng xiǎo guài de jīng zhe fū rén zěn me bàn neMaking such a big fuss, what if you scare Her Ladyship?
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào méi zhǎo dào nǐ dǎo shì kàn le yī chū hǎo xìI didn't expect to not find you but witness quite a show instead.
HSK 4
0:03s
zhè yī dà zǎo dào dǐ pǎo nǎ qù leWhere on earth did she run off to so early in the morning?
HSK 1
0:03s
shī xiōng shī mèi de yě bù zhī dào bì xiánThey're senior brother and junior sister, yet they don't even know to keep their distance.
HSK 7
0:03s
zěn me huì yǒu zhè me duō yě wù de cán shīWhy are there so many carcasses of wild animals here?
HSK 4
0:03s
gēn zhe bié rén kàn wǒ xiào huà suàn shén me jiě mèi suàn shén me jiě mèiYou just joined in watching me make a fool of myself. What kind of friend are you?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
qín xiāng de yǎn shén kàn zhe bái gōng zi dōu yào dī chū shuǐ lái leand Qin Xiang's gaze at Young Master Bai was so intense that it seemed like it could drip water.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiǎng huí nà wū kàn jiàn tā jiù bǎo leI don't want to go back to that room. Just seeing her makes me lose my appetite.
HSK 7
0:03s
lǎo nú duì zhè zào shàng de huó jì tū rán jiù kāi le qiàothat I suddenly became skilled at kitchen work.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo shī mèi bù hǎo le chū dà shì le xiǎo sōng zi ràng rén hài sǐ leJunior, something terrible has happened! Song was killed!
HSK 5
0:03s
wǒ qù kàn kàn nǐ bù néng qù dà shī xiōng dài wǒ bù báoI'm on my way to check on him. You can't go. Senior has always treated me nicely,