How to say "怪不得师父说我死读书" (guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū) in Chinese dialogue
怪不得师父说我死读书
No wonder Master says I'm book-smart but lack practical wisdom.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
24:05
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因人而异吗 | yīn rén ér yì ma | Medication should be tailored to the individual. |
| 2▶ | 怪不得师父说我死读书 | guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū | No wonder Master says I'm book-smart but lack practical wisdom. |
| 3 | 他们应是赶路时饮食不调 受寒所致 寒凝气滞 | tā men yīng shì gǎn lù shí yǐn shí bù diào shòu hán suǒ zhì hán níng qì zhì | They must have had irregular meals while traveling, causing cold invasion and Qi stagnation. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
shuí yào gǎn shuō xiǎo wǎn ér huài huà xiān wèn wǒ de jiàn dá bù dā yìngIf anyone dares to speak ill of Little Wan'er, they'll have to answer to my sword first!
HSK 4
0:03s
gěi gōng zi tiān má fán le cǐ shì xiān bié gào sù wǒ shī xiōngSorry for troubling you, Young Master. Please don't tell my senior about this yet.
HSK 1
0:03s
zhè shì shuí duì xiǎo sōng zi xià le zhè děng hěn shǒuWho could have done this to Song?
HSK 7
0:03s
ràng xiǎo de men wù bì bǎ yě māo zhuō gān jìng lethat we must get rid of all the stray cats,
HSK 7
0:03s
zhè xíng xiōng zhī rén mò fēi shì yǐ nüè shā qǔ lè de fēng ziCould the killer be a madman who enjoys torture and murder?
HSK 3
0:03s
wǒ hái xiǎng zhe yào shōu tā zuò gān ér ziI was even thinking of adopting him as my godson.
HSK 3
0:03s
wǒ zhào gù tā xiǎo tā yǎng wǒ lǎoI'd raise him as a kid, and he would care for me in my old age.
HSK 2
0:03s
xiǎo sōng zi zuó rì huài le nà zéi rén de hǎo shìSong ruined that thief's plans yesterday,
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ tā cái duì xiǎo sōng zi xià nà yàng de hěn shǒuand that's why he did such ruthless things to Song.
HSK 6
0:03s
dà jiā fēn sàn jū zhù de huà pà shì gù bù guò láiand if everyone stays in separate quarters, we won't be able to protect everyone.
HSK 6
0:03s
jié guǒ lián gè jiǎo yìn xīn jiù dū fēn bù chū láibut I couldn't even tell if a footprint was new or old.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ shì zhěn dé duō le cái yuè cuò yuè shǎo nǐ yě yī yàngYou only make fewer mistakes with more experience. The same applies to you.
