How to say "结果连个脚印新旧都分不出来" (jié guǒ lián gè jiǎo yìn xīn jiù dū fēn bù chū lái) in Chinese dialogue

jié结guǒ果lián连gè个jiǎo脚yìn印xīn新jiù旧dū都fēn分bù不chū出lái来

but I couldn't even tell if a footprint was new or old.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:53
wǒ cóng qián jué de zì jǐ tè bié lì hài我从前 觉得 自己特别厉害

“I used to think I was very capable,”

LINE 0218:58
PLAYING SCENE
jié结guǒ果lián连gè个jiǎo脚yìn印xīn新jiù旧dū都fēn分bù不chū出lái来

“but I couldn't even tell if a footprint was new or old.”

LINE 0319:04
wǒ我shì是bú不shì是tè特bié别méi没yòng用a啊

“Am I completely useless?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp18:58
TMDB ID240445 →