How to say "老奴对这灶上的活计 突然就开了窍" (lǎo nú duì zhè zào shàng de huó jì tū rán jiù kāi le qiào) in Chinese dialogue
老奴对这灶上的活计 突然就开了窍
that I suddenly became skilled at kitchen work.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:23
lǎo nú yuán běn yě shì bú huì de shǎo zhǔ zhì hǎo le lǎo nú de xīn jí hòu老奴原本也是不会的 少主治好了老奴的心疾后
“Actually, I didn't know how to make them before, either. It was after Young Master cured my heart ailment”
LINE 0208:28
PLAYING SCENElǎo nú duì zhè zào shàng de huó jì tū rán jiù kāi le qiào老奴对这灶上的活计 突然就开了窍
“that I suddenly became skilled at kitchen work.”
LINE 0308:31
sūn shén yī lián xīn jí dōu néng zhì kě bù孙神医连心疾都能治 可不
“Dr. Sun can even cure heart ailments? Indeed.”
Show Information