How to say "没想到没找到你 倒是看了一出好戏" (méi xiǎng dào méi zhǎo dào nǐ dǎo shì kàn le yī chū hǎo xì) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到méi没zhǎo找dào到nǐ你 dǎo倒shì是kàn看le了yī一chū出hǎo好xì戏

I didn't expect to not find you but witness quite a show instead.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:52
wǒ jīn tiān shuì xǐng kàn nǐ bù zài jiù xiǎng zhe chū qù zhǎo nǐ我今天睡醒看你不在 就想着出去找你

“When I woke up today, you weren't here, so I thought I'd go look for you.”

LINE 0204:55
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào méi zhǎo dào nǐ dǎo shì kàn le yī chū hǎo xì没想到没找到你 倒是看了一出好戏

“I didn't expect to not find you but witness quite a show instead.”

LINE 0305:00
xiǎo小wǎn碗ér儿dào到dǐ底qù去nǎ哪le了ya呀

“Where did Little Wan'er go anyway?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp04:55
TMDB ID240445 →