How to say "秦湘的眼神看着白公子 都要滴出水来了" (qín xiāng de yǎn shén kàn zhe bái gōng zi dōu yào dī chū shuǐ lái le) in Chinese dialogue

qín秦xiāng湘de的yǎn眼shén神kàn看zhe着bái白gōng公zi子 dōu都yào要dī滴chū出shuǐ水lái来le了

and Qin Xiang's gaze at Young Master Bai was so intense that it seemed like it could drip water.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:11
hòu lái a wǒ gù yì suí kǒu tí qǐ bái jiā shì yì zhōu míng mén后来啊 我故意随口提起白家是益州名门

“Later, I casually mentioned that the Bai family is a prestigious family in Yizhou,”

LINE 0207:15
PLAYING SCENE
qín xiāng de yǎn shén kàn zhe bái gōng zi dōu yào dī chū shuǐ lái le秦湘的眼神看着白公子 都要滴出水来了

“and Qin Xiang's gaze at Young Master Bai was so intense that it seemed like it could drip water.”

LINE 0307:19
nà xiē shòu lèi de shī shēn xiàn zài zài nǎ wǒ xiǎng kàn kàn那些兽类的尸身现在在哪 我想看看

“Where are those animals' carcasses now? I'd like to take a look.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp07:15
TMDB ID240445 →