How to say "去去去 没你说话的份 仅凭衣衫是否凌乱" (qù qù qù méi nǐ shuō huà de fèn jǐn píng yī shān shì fǒu líng luàn) in Chinese dialogue
去去去 没你说话的份 仅凭衣衫是否凌乱
Go away. You're in no position to speak here. To judge it as being committed by an acquaintance based solely on
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:06
衙门办案
“I'm here investigating the case on behalf of yamen.”
LINE 0233:07
PLAYING SCENEqù qù qù méi nǐ shuō huà de fèn jǐn píng yī shān shì fǒu líng luàn去去去 没你说话的份 仅凭衣衫是否凌乱
“Go away. You're in no position to speak here. To judge it as being committed by an acquaintance based solely on”
LINE 0333:11
jiù pàn dìng shì shú rén zuò àn zhè bān cū lòu de kān chá zěn pèi zuò guān chāi就判定是熟人作案 这般粗陋的勘察怎配做官差
“whether the clothes are disheveled— With such a crude investigation, how are you worthy of being called officials?”
Show Information