How to say "有小的在 绝不让九先生擦破一点油皮" (yǒu xiǎo de zài jué bù ràng jiǔ xiān shēng cā pò yì diǎn yóu pí) in Chinese dialogue

yǒu有xiǎo小de的zài在 jué绝bù不ràng让jiǔ九xiān先shēng生cā擦pò破yì一diǎn点yóu油pí皮

With me here, Master Wan won't even get a scratch.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:03
jiǔ xiān shēng nà biān kě yǒu rén bǎo hù yǒu de yǒu de xiǎo de dōu ān pái hǎo le九先生那边可有人保护 有的有的 小的都安排好了

“Is anyone protecting Master Wan over there? Yes, there is. I've arranged it.”

LINE 0239:06
PLAYING SCENE
yǒu xiǎo de zài jué bù ràng jiǔ xiān shēng cā pò yì diǎn yóu pí有小的在 绝不让九先生擦破一点油皮

“With me here, Master Wan won't even get a scratch.”

LINE 0339:16
xié鞋dǐ底shì是gàn干de的

“The soles are dry?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp39:06
TMDB ID240445 →