How to say "不要命了 生往上扑" (bú yào mìng le shēng wǎng shàng pū) in Chinese dialogue

bú不yào要mìng命le了 shēng生wǎng往shàng上pū扑

Weren't you afraid of dying? You pounced on it!

Idioms & Colloquial Expressions
bú不yào要mìng命le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:11
jiù jiù zhè ér liáo le yī xià nǐ jiù wǎng zhè ér pāi nǐ xiǎo zi就 就这儿燎了一下 你就往这儿拍 你小子

“It hit me right in my chest. You just pushed my wound. You naughty boy.”

LINE 0215:15
PLAYING SCENE
bú yào mìng le shēng wǎng shàng pū不要命了 生往上扑

“Weren't you afraid of dying? You pounced on it!”

LINE 0315:19
jí急le了ma嘛dāng当shí时

“It was an emergency.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp15:15
TMDB ID210757 →