How to say "不要命了 生往上扑" (bú yào mìng le shēng wǎng shàng pū) in Chinese dialogue
不要命了 生往上扑
Weren't you afraid of dying? You pounced on it!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
15:15
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就 就这儿燎了一下 你就往这儿拍 你小子 | jiù jiù zhè ér liáo le yī xià nǐ jiù wǎng zhè ér pāi nǐ xiǎo zi | It hit me right in my chest. You just pushed my wound. You naughty boy. |
| 2▶ | 不要命了 生往上扑 | bú yào mìng le shēng wǎng shàng pū | Weren't you afraid of dying? You pounced on it! |
| 3 | 急了嘛当时 | jí le ma dāng shí | It was an emergency. |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ dǎ bào gào diào lí gōng ān jú leYou can write a resignation and leave our police station.
HSK 4
0:03s
shén me yì si nǐ dāng bù liǎo jǐng chá nǐ yě bù pèi dāng jǐng cháWhat do you mean? You can't be a cop. You are not qualified to be a cop.
HSK 7
0:03s
bù zhì yú mǎn zuǐ huǎng huà ba wǒ jiù shuō le yī jùI don't think I'm that bad. I just told a lie.
HSK 4
0:03s
wǒ zài gù yì biǎo xiàn wù yǐ è xiǎo ér wèi zhīI wanted to show myself. Don't do even the most trivial evil things
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō yī jù huǎng huà yào yòng yì bǎi jù huǎng huà lái yuánIf you tell a lie, then you need to tell another 100 lies to explain it.
HSK 7
0:03s
yí gè rén huǎng huà shuō duō le zì jǐ dōu fēn bù chū lái nǎ jù shì zhēn huàIf one lies too much, he can't even tell which one is true
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ kàn zhe nǐ zhǎng dà nǐ shén me dé xíng wǒ men liǎ bù zhī dào maWe watched you grow up. Don't we know you are which kind of person.
HSK 7
0:03s
jiào nǐ zěn me gàn xíng jǐng shì ràng nǐ zhǎng běn shìand he wanted to teach you how to be a good detective. He wanted you to improve yourself.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng shì qíng jué bù xǔ zài fā shēngwe should never let this kind of thing happen again.
HSK 2
0:03s
nǐ yào méi gàn shén me huài shì nǐ pǎo shén me[Repent of Your Sins. Never Too Late to Mend.] If you didn't do anything wrong, why did you run away?
HSK 2
0:03s
nà ge gōng jiāo chē zhàn zài nǎ ér nǐ zhī dào mawhere is the bus station nearby. Do you know that?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
tóu tóu wěi wěi chà bu duō hǎo jǐ wàn neFrom the start to the end, it cost me about tens of thousands yuan.
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ de fēng shuǐ bǎo dì wǒ yào bān zǒu tā nǐ bān baThis is my Feng shui treasure-place. I want to move it away. Go ahead.
HSK 6
0:03s
bǔ yí gè shǒu xù bù jiù wán le ma wǒ xiān kàn jiàn shǒu xùand go through the formalities. I'll see the formalities first,