How to say "大家觉得我抢功 说三道四" (dà jiā jué de wǒ qiǎng gōng shuō sān dào sì) in Chinese dialogue

dà大jiā家jué觉de得wǒ我qiǎng抢gōng功 shuō说sān三dào道sì四

you'd think I'm taking credit and the rumors may be generated.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:54
wǒ qù bù jiù wán le ma běn lái wǒ hái pà wǒ zhǔ dòng yāo qiú qù le我去不就完了吗 本来我还怕 我主动要求去了

“That's enough. I'll go. I was afraid that if I volunteered to go,”

LINE 0234:58
PLAYING SCENE
dà jiā jué de wǒ qiǎng gōng shuō sān dào sì大家觉得我抢功 说三道四

“you'd think I'm taking credit and the rumors may be generated.”

LINE 0335:00
nà那wǒ我qù去hǎo好le了

“I'll go then.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp34:58
TMDB ID210757 →