How to say "大家觉得我抢功 说三道四" (dà jiā jué de wǒ qiǎng gōng shuō sān dào sì) in Chinese dialogue
大家觉得我抢功 说三道四
you'd think I'm taking credit and the rumors may be generated.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
34:58
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我去不就完了吗 本来我还怕 我主动要求去了 | wǒ qù bù jiù wán le ma běn lái wǒ hái pà wǒ zhǔ dòng yāo qiú qù le | That's enough. I'll go. I was afraid that if I volunteered to go, |
| 2▶ | 大家觉得我抢功 说三道四 | dà jiā jué de wǒ qiǎng gōng shuō sān dào sì | you'd think I'm taking credit and the rumors may be generated. |
| 3 | 那我去好了 | nà wǒ qù hǎo le | I'll go then. |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
bǔ yí gè shǒu xù bù jiù wán le ma wǒ xiān kàn jiàn shǒu xùand go through the formalities. I'll see the formalities first,
HSK 6
0:03s
wǒ bú yào le suàn le tīng wǒ de wǒ men lái chǔ lǐ nǐ bú yào guǎnI don't want it. Forget it. Listen to me. We'll handle it. Stay out of it.
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī nín chōu gēn yān dà rén bù jì xiǎo rén guòI'm so sorry. Have a smoke. Please forgive me.
HSK 7
0:03s
tā gēn nǐ bà shì guò mìng de jiāo qíng cóng xiǎo yòu dōu kàn nǐ zhǎng dàHe and your dad are sworn brothers. He watched you grow up
HSK 7
0:03s
nǐ zài biē kàn nǐ néng biē dào shén me shí hòuJust keep holding. I'll see how long you can hold it.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù gàn le wǒ bān bù dòng qiǎo leI'll quit. I can't move it by myself. What a coincidence!
HSK 7
0:03s
shuō zhè ge shàng xiàn ne xīn hěn shǒu là xià shǒu jí zhòng hái bù jìn nǚ sèThis person was very cruel and merciless. He wasn't interested in women at all,
HSK 7
0:03s
xīn lǐ tou jīng dé hěn shì gè lǎo yóu tiáo le nàActually, he's very intelligent. He's a veteran of crime. Then...
HSK 6
0:03s
pèng dào zhè zhǒng hǎo jī huì dà jiā zhuā jiū bù qiǎng pò zì yuànWhen having a good opportunity, let's draw lots. No force, out of voluntary.
HSK 7
0:03s
wǒ cóng xiǎo sā huǎng jiù lòu xiàn zài shuō wǒ zhè zhǎng xiàng yī shēn zhèng qìI'm not good at telling lies since I was a kid. Besides, look at my face. You can see righteousness.
HSK 6
0:03s
hái guǎn nǐ dì di de shì nǐ nǎo zi nǎo zi neDo we still need to deal with your brother's trouble? Are you out of your mind?
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā shuō jù huà nǐ yīn wèi shá jìn lái de nǐ píng shén meLet me talk to him. Why did you come in? How could you talk to
HSK 5
0:03s
wǒ men shōu de shì wèi shēng fèi xiā shuō shén me ya shuōWe're charging for sanitary. Stop talking nonsense!