How to say "他跟你爸是过命的交情 从小又都看你长大" (tā gēn nǐ bà shì guò mìng de jiāo qíng cóng xiǎo yòu dōu kàn nǐ zhǎng dà) in Chinese dialogue
他跟你爸是过命的交情 从小又都看你长大
He and your dad are sworn brothers. He watched you grow up
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:24
nǐ kàn wǒ tí ān jú huán gěi nǐ diū rén le tā bú shì wǒ bà你看 我提安局还给你丢人了 他不是我爸
“So what? Did I embarrass you? He's not my dad.”
LINE 0224:28
PLAYING SCENEtā gēn nǐ bà shì guò mìng de jiāo qíng cóng xiǎo yòu dōu kàn nǐ zhǎng dà他跟你爸是过命的交情 从小又都看你长大
“He and your dad are sworn brothers. He watched you grow up”
LINE 0324:31
duì nǐ yě bù cuò yòu dōu xìng ān nà bù gēn bà yī yàng ma对你也不错 又都姓安 那不跟爸一样吗
“and treated you well. You are both surnamed An. Isn't he the same as your dad?”
Show Information