How to say "才和气 两个字天差地别" (cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié) in Chinese dialogue
才和气 两个字天差地别
Talent and spirit, the two words are worlds apart.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
ér而
yán颜
lǔ鲁
gōng公
yǒu有
qì气
“But Yan Lugong had spirit.”
LINE 0207:07
PLAYING SCENEcái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié
才和气 两个字天差地别
“Talent and spirit, the two words are worlds apart.”
LINE 0307:10
ér yán lǔ gōng zì shǐ zhì zhōng jūn yòng zhèng fēng gāng jìng dú lì fēng jué jiàn cuī
而颜鲁公自始至终 均用正锋 刚劲独立 锋绝剑摧
“From beginning to end, Yan Lugong used the center of the brush, vigorous and independent, sharp and unyielding,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ qīn yǎn jiàn zhèng le xīn zhōng guó de chéng lìYou witnessed the founding of New China with your own eyes,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
ā yī shào yé huí lái le shì ma kuài kuài kuàiA Yi, the young master is back. Really? Quick,
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yào lì kè bēn fù shàng hǎi zhǔn bèi zhàn shìI need to rush to Shanghai immediately to prepare for battle.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǔ nián qián de shàng hǎi wǒ men chī de kuī hái shǎo maShanghai five years ago. Haven't we suffered enough losses?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men hū yù quán mín zú shí xíng kàng zhàn dǐ yù wài wǔThey call on the whole nation to implement the war of resistance and resist foreign aggression.
HSK 6
0:03s
duì ér zi hěn yǒu qǐ fā wǒ yě zàn tóng zhè ge zhǔ zhāngIt's very inspiring to me. I also agree with this idea.