How to say "但后来我才反应过来" (dàn hòu lái wǒ cái fǎn yìng guò lái) in Chinese dialogue

dàn但hòu后lái来wǒ我cái才fǎn反yìng应guò过lái来

But then I realized,

Idioms & Colloquial Expressions
cái才
fǎn反
yìng应
guò过
lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:04
wǒ我
zhēn真
dāng当
niú牛
ròu肉
chī吃
le了

“I really thought it was beef.”

LINE 0235:06
PLAYING SCENE
dàn但
hòu后
lái来
wǒ我
cái才
fǎn反
yìng应
guò过
lái来

“But then I realized,”

LINE 0335:08
hé zhe dì xiōng men huā de niú ròu de qián chī de shì nǐ de dòu fǔ

合着弟兄们花的牛肉的钱 吃的是你的豆腐

“the brothers spent money on beef but ate your tofu.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp35:06
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 1 of 8)
你亲眼见证了 新中国的成立
HSK 7
0:03s
你亲眼见证了 新中国的成立
nǐ qīn yǎn jiàn zhèng le xīn zhōng guó de chéng lìYou witnessed the founding of New China with your own eyes,
你想听听我们家的故事
HSK 3
0:03s
你想听听我们家的故事
nǐ xiǎng tīng tīng wǒ men jiā de gù shìand you wanted to hear the story of our family.
该从哪里讲起呢
HSK 3
0:03s
该从哪里讲起呢
gāi cóng nǎ lǐ jiǎng qǐ neWhere should I begin?
一里一里地走到了天亮
HSK 2
0:03s
一里一里地走到了天亮
yī lǐ yī lǐ dì zǒu dào le tiān liàngmile by mile, until dawn.
这个八千里路的漫长故事
HSK 6
0:03s
这个八千里路的漫长故事
zhè ge bā qiān lǐ lù de màn cháng gù shìThis long story of eight thousand miles,
团长 孟万福归队了
HSK 1
0:03s
团长 孟万福归队了
tuán zhǎng mèng wàn fú guī duì leCommander, Meng Wanfu has returned to the unit.
是啊 跟做梦一样
HSK 4
0:03s
是啊 跟做梦一样
shì a gēn zuò mèng yī yàngYes, just like a dream.
刘嫂 你听到没
HSK 1
0:03s
刘嫂 你听到没
liú sǎo nǐ tīng dào méiSister-in-law Liu, did you hear?
阿一 少爷回来了 是吗 快快快
HSK 2
0:03s
阿一 少爷回来了 是吗 快快快
ā yī shào yé huí lái le shì ma kuài kuài kuàiA Yi, the young master is back. Really? Quick,
到底差在哪儿啊
HSK 4
0:03s
到底差在哪儿啊
dào dǐ chà zài nǎ ér aZhao Zi'ang lacking?
可以保全自己
HSK 2
0:03s
可以保全自己
kě yǐ bǎo quán zì jǐcan protect themselves
也可以保全自己身边的人
HSK 3
0:03s
也可以保全自己身边的人
yě kě yǐ bǎo quán zì jǐ shēn biān de rénand those around them.
才和气 两个字天差地别
HSK 7
0:03s
才和气 两个字天差地别
cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì biéTalent and spirit, the two words are worlds apart.
要立刻奔赴上海 准备战事
HSK 7
0:03s
要立刻奔赴上海 准备战事
yào lì kè bēn fù shàng hǎi zhǔn bèi zhàn shìI need to rush to Shanghai immediately to prepare for battle.
国民政府 到了这个地步了
HSK 7
0:03s
国民政府 到了这个地步了
guó mín zhèng fǔ dào le zhè ge dì bù leThe Nationalist Government, even at this stage,
还寄希望于国际调停
HSK 6
0:03s
还寄希望于国际调停
hái jì xī wàng yú guó jì tiáo tíngstill pins its hopes on international mediation.
心存侥幸 不可取
HSK 7
0:03s
心存侥幸 不可取
xīn cún jiǎo xìng bù kě qǔLeaving things to chance is not advisable.
五年前的上海 我们吃的亏还少吗
HSK 5
0:03s
五年前的上海 我们吃的亏还少吗
wǔ nián qián de shàng hǎi wǒ men chī de kuī hái shǎo maShanghai five years ago. Haven't we suffered enough losses?
你有没有看过 看过 爹
HSK 7
0:03s
你有没有看过 看过 爹
nǐ yǒu méi yǒu kàn guò kàn guò diēHave you read it? I have, Father.
他们呼吁全民族实行抗战 抵御外侮
HSK 7
0:03s
他们呼吁全民族实行抗战 抵御外侮
tā men hū yù quán mín zú shí xíng kàng zhàn dǐ yù wài wǔThey call on the whole nation to implement the war of resistance and resist foreign aggression.
12345678Next →