How to say "你必有牢狱之灾" (nǐ bì yǒu láo yù zhī zāi) in Chinese dialogue

nǐ你bì必yǒu有láo牢yù狱zhī之zāi灾

You'll surely face imprisonment.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:37
cǐ kè nǐ suī yī xīn bēn zhe dà xǐ qù què dà nàn lín tóu bù zì zhī a此刻你虽一心奔着大喜去 却大难临头不自知啊

“Although you're rushing toward a great joy now, you're unaware of impending disaster.”

LINE 0228:43
PLAYING SCENE
nǐ你bì必yǒu有láo牢yù狱zhī之zāi灾

“You'll surely face imprisonment.”

LINE 0328:51
wǒ gào sù nǐ a nǐ yào shì zuó tiān yù dào wǒ gēn wǒ shuō zhè zhǒng huà我告诉你啊 你要是昨天遇到我 跟我说这种话

“Let me tell you. If you had met me yesterday and said something like this,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp28:43
TMDB ID289624 →