How to say "我什么时候能娶上 这么着一媳妇 你呀" (wǒ shén me shí hòu néng qǔ shàng zhè me zhe yī xí fù nǐ ya) in Chinese dialogue
我什么时候能娶上 这么着一媳妇 你呀
when can I marry such a wife? You?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:21
xiōng dì men nǐ men shuō
兄弟们 你们说
“Brothers, tell me,”
LINE 0216:23
PLAYING SCENEwǒ shén me shí hòu néng qǔ shàng zhè me zhe yī xí fù nǐ ya
我什么时候能娶上 这么着一媳妇 你呀
“when can I marry such a wife? You?”
LINE 0316:27
nǐ yě qǔ bù zhe suàn nǐ xiǎo zi zuǐ tián a míng tiān xǐ jiǔ duō shǎng nǐ liǎng zhōng
你也娶不着 算你小子嘴甜啊 明天喜酒多赏你两盅
“You'll never marry one. You sure have a sweet mouth. I'll reward you with two more cups of wedding wine tomorrow.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
nǐ qīn yǎn jiàn zhèng le xīn zhōng guó de chéng lìYou witnessed the founding of New China with your own eyes,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
ā yī shào yé huí lái le shì ma kuài kuài kuàiA Yi, the young master is back. Really? Quick,
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yào lì kè bēn fù shàng hǎi zhǔn bèi zhàn shìI need to rush to Shanghai immediately to prepare for battle.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǔ nián qián de shàng hǎi wǒ men chī de kuī hái shǎo maShanghai five years ago. Haven't we suffered enough losses?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men hū yù quán mín zú shí xíng kàng zhàn dǐ yù wài wǔThey call on the whole nation to implement the war of resistance and resist foreign aggression.