How to say "先生心头惦记着一位姑娘" (xiān shēng xīn tóu diàn jì zhe yī wèi gū niáng) in Chinese dialogue

xiān先shēng生xīn心tóu头diàn惦jì记zhe着yī一wèi位gū姑niáng娘

Sir, you have a lady on your mind.

Idioms & Colloquial Expressions
diàn惦
jì记
zhe着
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:57
wǒ我
yě也
huì会
suàn算

“I can read fortunes too.”

LINE 0227:59
PLAYING SCENE
xiān先
shēng生
xīn心
tóu头
diàn惦
jì记
zhe着
yī一
wèi位
gū姑
niáng娘

“Sir, you have a lady on your mind.”

LINE 0328:04
ān安
huī徽
gū姑
niáng娘

“An Anhui lady.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp27:59
TMDB ID289624 →