How to say "这么水灵 这么勤快 谢小月姑娘" (zhè me shuǐ líng zhè me qín kuài xiè xiǎo yuè gū niáng) in Chinese dialogue

zhè这me么shuǐ水líng灵 zhè这me么qín勤kuài快 xiè谢xiǎo小yuè月gū姑niáng娘

So pretty and diligent. Thank you, Miss Xiaoyue.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
me么
shuǐ水
líng灵
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:12
míng tiān dōu dé lái yí gè bù néng shǎo a yí dìng lái lái chī táng

明天都得来 一个不能少啊 一定来 来 吃糖

“You must all come tomorrow, none of you can be missing. We will definitely come. Come, have some candies.”

LINE 0216:15
PLAYING SCENE
zhè me shuǐ líng zhè me qín kuài xiè xiǎo yuè gū niáng

这么水灵 这么勤快 谢小月姑娘

“So pretty and diligent. Thank you, Miss Xiaoyue.”

LINE 0316:17
yě bù zhī dào wàn fú gē nǎ bèi zi xiū de zhè me hǎo de fú qì

也不知道万福哥哪辈子修的 这么好的福气

“I don't know what good deeds Brother Wanfu did in his past life to have such good fortune.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp16:15
TMDB ID289624 →