How to say "范川和傅海廉 是水火不容的死对头" (fàn chuān hé fù hǎi lián shì shuǐ huǒ bù róng de sǐ duì tou) in Chinese dialogue

fàn范chuān川hé和fù傅hǎi海lián廉 shì是shuǐ水huǒ火bù不róng容de的sǐ死duì对tou头

Fan Chuan and Fu Hailian are sworn enemies.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:36
nǐ shì fù hǎi lián de dé yì mén shēng mǎn cháo jiē zhī你是傅海廉的得意门生 满朝皆知

“is Fan Chuan's right-hand man, and you are Fu Hailian's star pupil.”

LINE 0227:39
PLAYING SCENE
fàn chuān hé fù hǎi lián shì shuǐ huǒ bù róng de sǐ duì tou范川和傅海廉 是水火不容的死对头

“Fan Chuan and Fu Hailian are sworn enemies.”

LINE 0327:42
nǐ jīn tiān tū rán lái lín jiā bù qù qián táng yàn yǐn你今天突然来林家 不去前堂宴饮

“Yet here you are, not joining the feast,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp27:39
TMDB ID283952 →