How to say "顾大人说一句 顾姑娘就损他一句" (gù dà rén shuō yī jù gù gū niáng jiù sǔn tā yī jù) in Chinese dialogue
顾大人说一句 顾姑娘就损他一句
Every word he said, she shot him down,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:48
故意拆顾大人的台
“undermined Lord Gu at the banquet.”
LINE 0233:50
PLAYING SCENEgù dà rén shuō yī jù gù gū niáng jiù sǔn tā yī jù顾大人说一句 顾姑娘就损他一句
“Every word he said, she shot him down,”
LINE 0333:53
bī dé gù dà rén hǎo dà méi liǎn dāng zhe nà me duō rén de miàn ér逼得顾大人好大没脸 当着那么多人的面儿
“embarrassing him so badly in front of everyone”
Show Information