How to say "见风使船 量体裁衣" (jiàn fēng shǐ chuán liàng tǐ cái yī) in Chinese dialogue
见风使船 量体裁衣
trim your sails to the wind, cut your coat to fit your cloth.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
26:08
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你外祖母常说 | nǐ wài zǔ mǔ cháng shuō | Your grandmother often says, |
| 2▶ | 见风使船 量体裁衣 | jiàn fēng shǐ chuán liàng tǐ cái yī | trim your sails to the wind, cut your coat to fit your cloth. |
| 3 | 这风该往哪儿吹 往哪儿走 | zhè fēng gāi wǎng nǎ ér chuī wǎng nǎ ér zǒu | No one knows better than her |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ wài zǔ mǔ jì zhǔ dòng qǐng yīng dài tóu píng tiánYour grandmother volunteered to lead the land equalization.
HSK 4
0:03s
zhè huà shuō dé kǒng pà lián nǐ zì jǐ dōu bù xìn baYou don't even believe that yourself, do you?
HSK 4
0:03s
nǐ bù zhī dào tā shì yè māo zi jìn zhái wú shì bù lái maDon't you know a weasel doesn't sneak into the henhouse for nothing?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì fù hǎi lián de dé yì mén shēng mǎn cháo jiē zhīis Fan Chuan's right-hand man, and you are Fu Hailian's star pupil.
HSK 1
0:03s
fàn chuān hé fù hǎi lián shì shuǐ huǒ bù róng de sǐ duì touFan Chuan and Fu Hailian are sworn enemies.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
táng táng tài cháng sì qīng jū rán huì jiāng nǚ ér jià gěi gù dà rén wèi qièTo think he would marry his daughter to Lord Gu as a concubine.
