How to say "我便豁出命去又何妨" (wǒ biàn huō chū mìng qù yòu hé fáng) in Chinese dialogue

wǒ我biàn便huō豁chū出mìng命qù去yòu又hé何fáng妨

lay down my life for it.

Idioms & Colloquial Expressions
huō豁chū出mìng命qù去
yòu又hé何fáng妨
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:56
néng ràng wǒ dà yàn cháo tíng huǎn guò kǒu qì lái能让我大晏朝廷 缓过口气来

“can help our Great Yan dynasty recover, I'd gladly”

LINE 0214:59
PLAYING SCENE
wǒ我biàn便huō豁chū出mìng命qù去yòu又hé何fáng妨

“lay down my life for it.”

LINE 0315:16
bì xià kǒu yù niè fèng míng dà nì bù dào kǒu chū kuáng yán rǔ jí xiān huáng陛下口谕 聂凤鸣大逆不道 口出狂言 辱及先皇

“By His Majesty's verbal edict: Nie Fengming has committed high treason, uttered reckless slander, and insulted the Late Emperor.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp14:59
TMDB ID283952 →