How to say "差点要了 我外祖母半条命" (chà diǎn yào le wǒ wài zǔ mǔ bàn tiáo mìng) in Chinese dialogue

chà差diǎn点yào要le了 wǒ我wài外zǔ祖mǔ母bàn半tiáo条mìng命

it nearly cost Grandma half her life.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:24
zhè这cì次tōng通zhōu州

“In Tongzhou this time,”

LINE 0235:26
PLAYING SCENE
chà diǎn yào le wǒ wài zǔ mǔ bàn tiáo mìng差点要了 我外祖母半条命

“it nearly cost Grandma half her life.”

LINE 0335:30
wǒ我pà怕

“I am afraid...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp35:26
TMDB ID283952 →