How to say "此人家道中落 靠着聂大人 当初帮衬的五十两银子" (cǐ rén jiā dào zhōng luò kào zhe niè dà rén dāng chū bāng chèn de wǔ shí liǎng yín zi) in Chinese dialogue
此人家道中落 靠着聂大人 当初帮衬的五十两银子
His family fell on hard times but with fifty taels Lord Nie gave him back then
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:49
现下在城北开了家绣坊
“He runs an embroidery workshop.”
LINE 0201:51
PLAYING SCENEcǐ rén jiā dào zhōng luò kào zhe niè dà rén dāng chū bāng chèn de wǔ shí liǎng yín zi此人家道中落 靠着聂大人 当初帮衬的五十两银子
“His family fell on hard times but with fifty taels Lord Nie gave him back then”
LINE 0301:55
zuò běn qián dǎo shì bǎ mǎi mài gěi zuò le qǐ lái做本钱 倒是把买卖给做了起来
“as startup capital, he managed to build up the business.”
Show Information