How to say "敢情是打着这个主意呢" (gǎn qíng shì dǎ zhe zhè ge zhǔ yì ne) in Chinese dialogue

gǎn敢qíng情shì是dǎ打zhe着zhè这ge个zhǔ主yì意ne呢

So that's what she's after.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:30
zěn怎me么zhè这me么bā巴zhe着chén陈jiā家

“cozies up to the Chen.”

LINE 0208:32
PLAYING SCENE
gǎn敢qíng情shì是dǎ打zhe着zhè这ge个zhǔ主yì意ne呢

“So that's what she's after.”

LINE 0308:35
dàn zhè chén xuán qīng jiù suàn xìng chén bì jìng yě shì wài miàn shōu yǎng de但这陈玄青 就算姓陈 毕竟也是外面收养的

“Though Chen Xuanqing bears the Chen surname, he is just adopted.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp08:32
TMDB ID283952 →