How to say "既然您不愿意帮忙 那我帮可以吧" (jì rán nín bù yuàn yì bāng máng nà wǒ bāng kě yǐ ba) in Chinese dialogue

jì既rán然nín您bù不yuàn愿yì意bāng帮máng忙 nà那wǒ我bāng帮kě可yǐ以ba吧

Since you won't help I'll do it then.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:05
PLAYING SCENE
jì rán nín bù yuàn yì bāng máng nà wǒ bāng kě yǐ ba既然您不愿意帮忙 那我帮可以吧

“Since you won't help I'll do it then.”

LINE 0200:08
nín bù yuàn yì chū miàn de shì qíng jiù yóu wǒ chū miàn您不愿意出面的事情 就由我出面

“Since you don't wanna get involved in, I'll step up instead.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp00:05
TMDB ID283952 →