How to say "可是今儿 像是特意地 来找您吵架的" (kě shì jīn ér xiàng shì tè yì dì lái zhǎo nín chǎo jià de) in Chinese dialogue

kě可shì是jīn今ér儿 xiàng像shì是tè特yì意dì地 lái来zhǎo找nín您chǎo吵jià架de的

But today... it's like she comes here to have a quarrel.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:32
gù顾gū姑niáng娘dài待nín您xiàng向lái来shì是gōng恭jǐn谨

“She's always respectful to you.”

LINE 0200:34
PLAYING SCENE
kě shì jīn ér xiàng shì tè yì dì lái zhǎo nín chǎo jià de可是今儿 像是特意地 来找您吵架的

“But today... it's like she comes here to have a quarrel.”

LINE 0300:39
tā她pà怕shì是gù故yì意de的

“I reckon she's on purpose.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp00:34
TMDB ID283952 →