How to say "可惜呀 也不知道 这算不算是报应" (kě xī ya yě bù zhī dào zhè suàn bù suàn shì bào yìng) in Chinese dialogue

kě可xī惜ya呀 yě也bù不zhī知dào道 zhè这suàn算bù不suàn算shì是bào报yìng应

What a pity! One wonders if this is his retribution.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:07
cháng长xīng兴hóu侯yī一shì世yīng英míng名

“Ye Guangsheng enjoyed a lifetime of fame.”

LINE 0229:10
PLAYING SCENE
kě xī ya yě bù zhī dào zhè suàn bù suàn shì bào yìng可惜呀 也不知道 这算不算是报应

“What a pity! One wonders if this is his retribution.”

LINE 0329:15
xiǎng想bú不dào到wáng王yé爷jū居rán然xìn信bào报yìng应

“I never thought you believed in karma.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp29:10
TMDB ID283952 →