How to say "烂在肚子里 是" (làn zài dǔ zi lǐ shì) in Chinese dialogue
烂在肚子里 是
làn zài dǔ zi lǐ shì
Keep it to yourself. Yes, Miss.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
1:40
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这怕不是 欺君之罪 这件事情 不许再提了 | zhè pà bú shì qī jūn zhī zuì zhè jiàn shì qíng bù xǔ zài tí le | Isn't this the crime of deceit? Don't ever mention this again. |
| 2▶ | 烂在肚子里 是 | làn zài dǔ zi lǐ shì | Keep it to yourself. Yes, Miss. |
| 3 | 聂夫人那边 处理得怎么样 小的找到了聂大人当初 | niè fū rén nà biān chǔ lǐ dé zěn me yàng xiǎo de zhǎo dào le niè dà rén dāng chū | How about Mrs. Nie? I found an old colleague of Lord Nie |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ què shí yì zhí gēn zhe sān bó fù liàn zì kě xī liàn le xǔ jiǔI have indeed studied calligraphy from my father all these years. Yet even after long practice,
HSK 6
0:03s
chén gōng zi tài qiān xū le wǒ kàn le zhè mǎn qiáng de zìYou're too modest. Looking at all the works on this wall,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
sān bó fù xǐ huān liǔ gōng quán xìng qíng kuò lǎng jiān yìHe admires Liu Gongquan for his open and firm temperament.
HSK 3
0:03s
xué liǔ tǐ yīng gāi cóng nǎ fù tiē kāi shǐ liàn awhich model to start with when learning Liu's calligraphy?
HSK 2
0:03s
hǎo duān duān de zěn me xiě 《 jīn gāng jīng 》 aWhy on earth write Vajracchedika-sutra Pagoda?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
liáo dé rú hé shān zhǎng hé ǎi dào méi shuō shén mewith the academy head? He's very kind. He didn't say too much
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐ xiān hái bù kěn shuō hòu lái wǒ gěi le tā bàn liǎng suì yín zirefused to tell me at first. But once I gave him half a tael of loose silver,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè dōu xiǎo bàn gè shí chén le nín hái zài kàn zhè yī yèIt's been almost an hour, and you're still staring at the same page.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
liǔ jiā zhè mén qīn shì ruò bú shì wǒ zì jǐ xiǎng de fǎ ziIf I hadn't found a way myself to get out of the marriage with Liu,
HSK 6
0:03s
nà wǒ jià guò qù jiù shì yī bèi zi de shìMarrying into that family would be a lifetime sentence.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s