How to say "老爷呢 就更别提了" (lǎo yé ne jiù gèng bié tí le) in Chinese dialogue
老爷呢 就更别提了
lǎo yé ne jiù gèng bié tí le
As for my dad, don't even get me started.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太太说话 是不算数的 | tài tài shuō huà shì bù suàn shù de | mom's words carry no real weight. |
| 2▶ | 老爷呢 就更别提了 | lǎo yé ne jiù gèng bié tí le | As for my dad, don't even get me started. |
| 3 | 他不害我 我就谢谢他了 | tā bù hài wǒ wǒ jiù xiè xiè tā le | I'd be thankful enough if he doesn't ruin my life. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
jì rán nín bù yuàn yì bāng máng nà wǒ bāng kě yǐ baSince you won't help I'll do it then.
HSK 7
0:03s
nín bù yuàn yì chū miàn de shì qíng jiù yóu wǒ chū miànSince you don't wanna get involved in, I'll step up instead.
HSK 4
0:03s
bǎo zhèng bú huì hé nín dān shàng gān xì zhè yàng zǒng kě yǐ le baI'll make sure you stay out of it. Is that okay?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kě shì jīn ér xiàng shì tè yì dì lái zhǎo nín chǎo jià deBut today... it's like she comes here to have a quarrel.
HSK 6
0:03s
gān cuì jiè zhè jī huì yǔ wǒ dà chǎo yī jiàSo she took this chance to have a quarrel with me
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
cǐ rén jiā dào zhōng luò kào zhe niè dà rén dāng chū bāng chèn de wǔ shí liǎng yín ziHis family fell on hard times but with fifty taels Lord Nie gave him back then
HSK 7
0:03s
zuò běn qián dǎo shì bǎ mǎi mài gěi zuò le qǐ láias startup capital, he managed to build up the business.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gū mǔ chī wán zhī hòu zhǐ guǎn dǎ fā rén gào sù zhí érOnce you eat them up, just let me know.
HSK 7
0:03s
wú lùn nín shì zì yòng hái shì rén qíng zǒu lǐYou can keep them, or send to others as gifts.
HSK 7
0:03s
dōu shì zǔ mǔ qīn zì wèi cháo jiě ér tiāo xuǎn de yī liàoare all the fabrics Grandma picked out for Jinzhao.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yī lù zhōu chē láo dùn de yí dìng lèi le ba hǎoYou must be worn out from the long journey. Thanks.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s