How to say "老爷呢 就更别提了" (lǎo yé ne jiù gèng bié tí le) in Chinese dialogue
老爷呢 就更别提了
As for my dad, don't even get me started.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太太说话 是不算数的 | tài tài shuō huà shì bù suàn shù de | mom's words carry no real weight. |
| 2▶ | 老爷呢 就更别提了 | lǎo yé ne jiù gèng bié tí le | As for my dad, don't even get me started. |
| 3 | 他不害我 我就谢谢他了 | tā bù hài wǒ wǒ jiù xiè xiè tā le | I'd be thankful enough if he doesn't ruin my life. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s
wài zǔ mǔ cóng wèi gēn wǒ tí qǐ guò rèn hé guān yú píng tián de shì qíngShe has never told me anything about land equalization.
HSK 7
0:03s
zì gǔ yǐ lái jiù méi yǒu bù liú xiě deand since ancient times, it has never been achieved without bloodshed.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wài zǔ mǔ gāi zuò de shì qíng wǒ quán dōu kě yǐ dǐng shàngI can take over all of Grandma's responsibilities.
HSK 4
0:03s
mǎn tōng zhōu dōu zhī dào wài zǔ mǔ zuì téng wǒEveryone knows Grandma dotes on me most.
HSK 5
0:03s
zhè shì cháo tíng dà shì bú shì ér xìthis is a matter of imperial court importance, not a trifling matter.
HSK 7
0:03s
tā zhè yī bèi zi yī tiān qīng fú dōu méi yǒu xiǎng guòand she has never spent a day of peace and leisure.
HSK 7
0:03s
nín jiù fàng guò wǒ wài zǔ mǔ ba sòng kèspare my grandmother from this toil. Show her out.
HSK 5
0:03s
zhè mǎ shàng yào guò nián le xī nán yòu zài nào fěiThe New Year is coming, and bandits run rampant in the southwest.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yuán lái nín zài zhè ér jiào wǒ yī dùn hǎo zhǎothere you are. I've been searching for you.
HSK 7
0:03s
gū niáng ruò shì xǐ huān zhǐ guǎn ná qù kàn jiù hǎoIf you like it, just take it and read it.
HSK 2
0:03s
wǒ gāi zǒu le wài zǔ mǔ hái zài wài miàn děng zhe wǒI have to go. My Grandma is waiting for me.
